Episodio 14 – DELE ¿Ya lo has hecho o pretendes pasar por este desafío?

¡Hola! 
¿Qué me cuentas?

DELE ¿Ya lo has hecho o pretendes pasar por este desafío?

Lo que vamos a tratar puede ayudarte a atreverte a dar un paso más, obtener uno de los certificados de nivel en la lengua española, el DELE, diploma de español como lengua extranjera y tratar de evitar ciertos deslices.

Además de la participación de Leticia, te tenemos otra sorpresa, esta vez les he pedido a algunos colegas de trabajo que nos cuenten sus anécdotas.

Entre los mensajes escritos tenemos:

– El de Zenaide: “¡Hasta, profesora, voy embuera!”

Es común escucharlo, es bueno que sepas que en español ‘HASTA’ necesita un complemento; hasta cuándo entonces será: hasta mañana, hasta pronto, hasta el lunes, hasta la próxima semana siempre va acompañado de otra palabra o palabras como lo observas.
Ahora si estaría sin contexto, podría tratarse del palo en el que se coloca la bandera o un cuerno. Puedes verlo aquí https://dle.rae.es/asta?m=form.

Y “voy embuera”, suele ser común poner un diptongo, además en este caso no tiene nada ver ir embora con me voy o me marcho.

– El de Dóroti “Vivo pierto” un parecido al caso anterior, ponemos diptongos donde no debemos. Sería vivo cerca.

– El de Laly viene de una candidata del C2 al decir que le gustaba mucho la LECHURA. En lugar de lectura.

Notas:

Enlaces y los contactos de las personas que han participado o han sido parte de este episodio.

– Leticia Bueno: leticiavsb03@gmail.com

– Irene Reis: https://www.instagram.com/irenereissantos/

– Olga Reyes: olgausp@gmail.com

– Zenaide Romanovsky: zenaiderom@hotmail.com

– Doroti Victorino: dorotisouza@hotmail.com

Mi página es https://www.olgaperlas.com/category/podcast/

Mi canal https://www.youtube.com/channel/UC_x2X_wGexR7slyuCqAgEYQ

Aprueba el DELE por Sergio Delgado: https://podcastsele.com/show/aprueba-el-dele/

Directorio de podcasts ELE: https://podcastsele.com/buscar-podcast/

DELE https://examenes.cervantes.es/es/dele/preparar-prueba


¡Hasta pronto!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *